• WordReference
  • WR Reverse (29)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
to date adv (up to now)hasta la fecha loc adv
  a la fecha loc adv
  al día de hoy loc adv
 To date, I haven't heard anything new about the situation.
 To date, we have not received your payment.
 Hasta la fecha no he escuchado nada nuevo sobre el asunto.
 A la fecha, no hemos recibido su pago.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
InglésEspañol
date back to [sth] vi phrasal + prep (exist since)datar de, existir desde vi + prep
  remontarse a v prnl +prep
 The fossils dated back to the Precambrian eon.
 Los fósiles datan de la Era Precambriana.
 Los fósiles se remontan a la Era Precambriana.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
bring [sb] up to date v expr (give [sb] the most recent information)poner al día a loc verb
  actualizar a vtr + prep
 Alice brought me up to date with all her news.
 Alice me puso al día de todas sus novedades.
keep [sb] up to date v expr (inform regularly)mantener al tanto vtr + loc adv
  mantener informado vtr + adj
 We'll keep you up to date with the latest business news.
 Te mantendremos al tanto con las últimas novedades de los negocios.
keep [sth] up to date v expr (update)mantener actualizado vtr + adj
  mantener al día vtr + loc adv
 It's important to keep your business website up to date.
 Es importante mantener actualizado el sitio web de tu negocio.
keep up to date v expr (stay informed)mantenerse al tanto v prnl + loc adv
  estar al tanto vi + loc adv
  mantenerse al día v prnl + loc adv
 I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions.
 Leo Vogue para mantenerme al tanto de las últimas modas.
up to date,
up-to-date
adj
(current, modern)actualizado adj
Note: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
 Is your operating system up to date?
 ¿Tu sistema operativo está actualizado?
up to date,
up-to-date
adj
(person: informed)al día, al tanto loc adj
  informado/a adj
 Jen was always up to date on her celebrity gossip.
 Jen estaba siempre al día en lo relativo a cotilleos de su celebridad.
 Jen estaba siempre informada de los cotilleos de su celebridad.
year to date n (from start of year to now)desde el inicio del año hasta la fecha loc adv
  en lo que va del año loc adv
 Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?
 Nuestros ingresos han caído desde el inicio del año hasta la fecha.
 ¿Cuántos impuestos ha pagado en lo que va del año?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'to date' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "to date" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'to date'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!